Richard Rob Roy

PhotoArt

Richard Rob Roy PhotoArt: "le peintre de la photographie"

ARTICLES DE PRESSE / PRESS

OUEST FRANCE 24 Février 2014

Les ciels d'Erquy de Richard Rob Roy s'exposent

C'est le photographe Richard Rob Roy qui ouvre la saison 2014 des expositions à la galerie d'art municipale. Passionné de photographie depuis l'enfance, il nous offre une vision des ciels d'Erquy.

Né à New-York, il vit en France depuis une quarantaine d'années et à Erquy depuis 2002. S'il avoue une prédilection pour le noir et blanc et l'argentique, il a choisi ici la couleur et le numérique pour saisir la lumière et la diversité des ciels d'Erquy à toutes les heures du jour. Fondus ou très contrastés, paisibles ou turbulents, leur variété se décline à l'infini dans des évocations poétiques.

Chaque photographie s'accompagne d'un titre évocateur : les ruses du Diable, fossiles, toile de fond...

« J'ai toujours été attiré par la peinture abstraite », confie le photographe qui reconnaît que tous les arts imbibent et inspirent sa vision.

http://www.ouest-france.fr/les-ciels-derquy-de-richard-rob-roy-sexposent-1958337

translation

OUEST FRANCE 24 February 2014

The photographer Richard Rob Roy will open the 2014 season of exhibitions at the Municipal Art Gallery. Photo enthusiast since childhood, he offers us a vision of the skies of Erquy.

Born in New York, he has lived in France for over 40 years and Erquy since 2002. While admitting to have a predilection for black-and-white and non-digital photography, he has chosen for this occasion color and digital to capture the light and the diversity of Erquy skies at different times of the day. Soft or contrasted, peaceful or turbulent, the variety of skies is infinite and poetically evocative.

Each photo is accompanied by an evocative title: "Devilish Devices," "Fossils," "Backdrop,"…

"I've always been attracted to abstract painting," says the photographer, who recognizes that all the arts have influenced and inspired his vision.

 

OUEST FRANCE 16 Février 2014

Vingt expositions programmées à la galerie d'art en 2014

Plus de 70 demandes

Depuis son ouverture il y a neuf ans, la galerie d'art municipale d'Erquy s'est forgée une notoriété, les propositions d'exposition sont nombreuses et le comité de programmation n'a pas eu la tâche facile pour faire son choix dans plus de 70 demandes de peintres, sculpteurs, photographes...

La première des vingt expositions de 2014 s'est ouverte ce week-end avec les photographies de Richard Rob Roy. Elle est intitulée «Ciels d'Erquy, visions impressionnistes».

Des artistes et des événements

Les critères de choix sont bien sûr la qualité, mais aussi des oeuvres qui ont la faculté de « bousculer, émouvoir, surprendre, faire rêver... Alors le pari est réussi. Il reste à faire se rencontrer le public et les artistes en quête de reconnaissance » a noté Christiane Guesnet, adjointe à la culture.

Ce dimanche, de 10 h 30 à 12 h 30 et de 15 h à 18 h, puis du 22 février au 5 mars, deux expositions à la galerie : les photographies de Richard Rob Roy, « Ciels d'Erquy, visions impressionnistes », et « Hubble et les splendeurs de l'univers ».

http://www.ouest-france.fr/vingt-expositions-programmees-la-galerie-dart-en-2014-1939264

translation

OUEST FRANCE 16 February 2014:

20 Exhibitions are Programmed at the Art Gallery for 2014

More than 70 Canditatures

Since its inauguration nine years ago, the Municipal Art Gallery of Erquy has become well-known, with a large offering of exhibitions, and the program comity did not have an easy job choosing among the more than 70 candidatures from painters, sculptors, photographers…

The first of the 20 exhibitions for 2014 has opened this weekend with photos by Richard Rob Roy. It's entitled "Skies of Erquy: Impressionist Visions".

Artists and Events

The criteria for selection are naturally the level of quality, but also having works which can "stimulate, move, surprise, make dream…Then we're confident it will be a success. And we must simply bring about the encounter between the public and artists who seek recognition"  notes Christiane Guesnet, responsable for culture on the town counsel.

This Sunday from 10.30 to12.30 and from 15.00 to 18.00, then from 22 February to 5 March, two exhibitions at the gallery: photographs of Richard Rob Roy Ciels d'Erquy: Visions impressionnistes" and "Hubble et les Splendeurs de l'Univers".